Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Allgemeine Verkaufsbedingungen
von Furukawa Rock Drill Europe BV
Proostwetering 29, 3543 AB Utrecht, Niederlande
1. Allgemeines
1.1
Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Angebote, Kostenvoranschläge und Verträge, die von Furukawa Rock Drill Europe BV, mit Sitz in Utrecht, Niederlande (im Folgenden „FRD“), abgegeben bzw. abgeschlossen werden.
1.2
Jedes Angebot, jeder Kostenvoranschlag, jede Annahme oder sonstige Erklärung ist für FRD nur verbindlich, wenn und soweit sie in einer schriftlichen Erklärung gegenüber der anderen Partei enthalten ist.
1.3
Angaben zu Gewicht, Abmessungen, Maßen, Kapazität, Farbe oder anderen Eigenschaften des von FRD verkauften Produkts (im Folgenden „das Produkt“), einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Angaben in Katalogen oder sonstiger produktbezogener Dokumentation, die FRD der anderen Partei zur Verfügung stellt, sind für FRD nicht verbindlich.
2. Bestellung und Auftragsbestätigung
2.1
FRD akzeptiert ausschließlich schriftliche Bestellungen.
2.2
FRD gilt erst dann als eine Bestellung angenommen zu haben, wenn eine schriftliche Bestätigung an die andere Partei versendet wurde. Zu diesem Zweck kann FRD eine Pro-forma-Rechnung ausstellen.
3. Preise
3.1
Preise sind in Euro angegeben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
3.2
Preise verstehen sich ohne Transport- und Versicherungskosten, Ein- und Ausfuhrzöllen (sofern gemäß dem Liefertermin von FRD zu tragen), sowie ohne Steuern, Abgaben oder Verpackungskosten.
3.3
FRD behält sich das Recht vor, Preise bis zum Zeitpunkt der Lieferung anzupassen, wenn es zu einer Erhöhung von preisbestimmenden Faktoren kommt, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Rohstoffpreise, Löhne, Kraftstoff, Energie, sonstige Versorgungskosten oder Kostensteigerungen durch Umwelt- oder sonstige gesetzliche Maßnahmen.
3.4
Wenn vereinbart ist, dass FRD den Transport übernimmt, hat FRD freie Wahl der Transportart.
3.5
Wenn FRD die Produkte in Teillieferungen liefert, ist FRD berechtigt, diese Teillieferungen separat in Rechnung zu stellen.
4. Lieferung
4.1
Von FRD angegebene Liefertermine sind nicht bindend. Bei verspäteter Lieferung muss FRD zunächst schriftlich in Verzug gesetzt werden, wobei FRD eine aus ihrer Sicht angemessene Nachfrist zu gewähren ist. Erst wenn diese Frist überschritten wird, hat die andere Partei das Recht, den Vertrag (teilweise) aufzulösen, soweit keine Lieferung erfolgt ist.
4.2
FRD ist berechtigt, Produkte in Teillieferungen zu liefern.
4.3
Die andere Partei ist verpflichtet, die Lieferung des Produkts auf erste Aufforderung von FRD hin anzunehmen. Falls die andere Partei die Annahme verweigert oder erforderliche Informationen/Anweisungen nicht bereitstellt, werden die Produkte auf Kosten der anderen Partei eingelagert, wobei sämtliche Mehrkosten von ihr zu tragen sind.
5. Zahlung
5.1
Zahlungen dürfen nicht durch Aufrechnung erfolgen.
5.2
Zahlungsverzug führt zu Verzugszinsen in Höhe von neun (9) Prozent jährlich. Alle außergerichtlichen Kosten – einschließlich Inkassogebühren, Gerichtsvollzieher- und Anwaltskosten – die FRD zur Zahlungseintreibung entstehen, sind von der anderen Partei zu tragen, mindestens jedoch fünfzehn (15) Prozent des ausstehenden Betrags, mindestens aber 150 Euro. Wird FRD in einem rechtskräftigen Urteil vollständig oder überwiegend im Recht bestätigt, hat die andere Partei alle gerichtlichen Kosten vollständig zu erstatten, auch jene, die nicht vom Gericht auferlegt wurden.
6. Eigentumsvorbehalt
6.1
FRD behält das Eigentum an allen Produkten bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises. Alle Kosten für die Rücknahme der Produkte trägt die andere Partei.
7. Reklamationen
7.1
Jeder Mangel am gelieferten Produkt ist innerhalb von acht Tagen nach Entdeckung oder möglicher Entdeckung per Fax oder Einschreiben zu melden. Nach Ablauf dieser Frist kann die andere Partei keine Ansprüche mehr geltend machen.
7.2
Jede (behauptete) Unrichtigkeit einer Rechnung ist innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt per Fax oder Einschreiben zu melden. Danach gilt die Rechnung als verbindlich.
8. Gewährleistung
8.1
FRD gewährleistet, dass das Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist – für einen Zeitraum von einem Jahr nach Lieferung (Ersatzteile 3 Monate).
8.2
Die Haftung von FRD beschränkt sich auf Reparatur oder Austausch – nach Wahl von FRD – des von FRD als mangelhaft eingestuften Teils innerhalb der Gewährleistungsfrist, ohne zusätzliche Kosten. Alle Mängel sind FRD mit einem datierten und unterzeichneten Bericht zu melden, der die Art des Fehlers beschreibt. Rücksendungen sind nur nach schriftlicher Genehmigung durch FRD zulässig.
8.3
Die Gewährleistung kann aufgehoben werden, wenn der Mangel durch Umstände verursacht wurde, die nicht FRD zuzurechnen sind.
9. Haftung
9.1
Die in der Gewährleistung genannten Verpflichtungen sind die einzigen Rechtsmittel. FRD haftet nicht für weitere Schäden, einschließlich Gewinnverlust oder Folgeschäden.
9.2
Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von FRD oder deren Management übernimmt FRD keine Haftung für Beratungen – einschließlich Beratung hinsichtlich Qualität, Zusammensetzung oder Betrieb des Produkts. FRD schuldet nur eine bestmögliche Beratung.
9.3
Mit Ausnahme von Klagen zur Eintreibung offener Forderungen dürfen keine Ansprüche mehr als zwölf (12) Monate nach deren Entstehen geltend gemacht werden.
10. Höhere Gewalt
10.1
FRD haftet nicht für Ereignisse oder Nichterfüllung, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Als höhere Gewalt gelten u. a.: Lieferengpässe, Transportprobleme, Krieg, behördliche Anforderungen, nationale Verteidigung, Aufruhr, Streiks, Personalmangel, Feuer, Unwetter, Produktionsstörungen, Ausfall von Brennstoffen, Energie, Rohstoffen oder andere Gründe außerhalb der Kontrolle von FRD.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
11.1
Für alle Streitigkeiten ist das zuständige Gericht in Amsterdam zuständig, unbeschadet des Rechts von FRD, den Streitfall bei einem anderen zuständigen Gericht anhängig zu machen.
11.2
Jeder Vertrag zwischen FRD und der anderen Partei unterliegt dem niederländischen Recht.